2008/05/28

La parte más interesante de la huelga de guionistas

El 27 de Abríl, Larry Lessig (abogado estadounidense ex-desmitificador del copyright, y actualmente anticorrupción política) publicaba en su blog un pdf que le envió Matt Prager (ex-guionista, y actualmente psicólogo) sobre la huelga de guionistas de la WGA

No he encontrado el artículo en ningún otro sitio, en el PDF tampoco he visto nota de copyright, así que como el blog de Larry se publica con cc-by me he tomado la libertad de traducirlo y publicarlo sin pedir permiso (que también le viene al pelo a un artículo sobre el tema).

La huelga de guionistas es la traducción que hice del artículo de Matt.

2008/05/26

surre... WTF?!!?!

No son las subprime lo que está túmbando a los bancos ahora: ¡es COBOL!

¡Qué surrealista!, pensareis alguno, pero lo digo en serio: en infojobs no dejo de ver ofertas de analistas COBOL que ni me planteo mirar por que: ¿quien quiere programar en COBOL hoy en día (que dicen "analista" pero no te engañen, si especifica "COBOL" vas a picar más que los 7 enanitos mineros de blancanieves juntos), con la cantidad de lenguajes tan bonitos que hay? como Python, o Ruby (o incluso PHP es más bonito que COBOL), donde no hay que escribir en mayúsculas y programar no es una tortura para la vista. ;)

Bueno, vale, alguien hay. De hecho es gracias a ese alguien que sé que principalmente COBOL hoy en día se usa princpalmente en banca.

Pero vayamos al principio de esto: el boom de las puntocom.

Sí: de alguna manera (probablemente a golpe de talonario, que es como funcionan los bancos: gastándose el dinero de sus clientes, estos canallas), los bancos que usaban COBOL se "medio saltaron" el boom de las puntocom. ¿Cómo? con becarios recién titulados y atraídos por sus ansias de analizar, y por el dinero, y las mujeres, y el traje y corbata; y empujado por la suegra, y los padres, y las novias, y las videoconsolas que son muy malas, y las hipotecas de los mismos bancos, estos pobres becarietes son encadenados en las mazmorras junto a la cámara acorazada de las entidades financieras, llevando una vida de penurias alejados de la luz solar donde ni siquiera pueden traer una planta que les haga compañía pues moriría incapaz de realizar la fotosíntesis. Acompañado pues únicamente del teclear de otros becarios encadenados en cubículos cercanos igualmente aislados.

Pero el tinglado ya no se aguanta más, no queda gente que quiera programar en COBOL, ni por todo el oro de la reserva federal estadounidense: entonces sus sistemas informáticos empiezan a no poder tapar los agujeros que deja la incompetencia de las personas que los manejan y, ¡oh, sí!, ¡ahora sí!, les ha llegado el momento, es el San Martin de estos cerdos.

2008/05/20

n-back no es un grupo musical para adolescentes

No, n-back es un test, casi un juego al estilo de los BrainTraining, que promete mejorar la inteligencia fluida... o eso leí en Wired hace unas semanas.

Según explican en el artículo (sin mucho detalle tampoco), hay 2 tipos de inteligencia, la fluida, y la cristalizada. La inteligencia cristalizada tiene en cuenta habilidades aprendidas y adquiridas como vocabulario, matemáticas, etc... En cambio, la inteligencia fluida es la que se usa al adaptarse a nuevas situaciones que no se han visto antes (vamos, la propia definición de "nuevo", mismamente).

Entonces, los ejercicios n-back (o n-atrás en castellano) consisten en mostrar al usuario una secuencia de dibujos/letras/sonidos/lo-que-sea y el jugador tendrá que pulsar un botón cuando la cosa mostrada sea la misma que se ha repetido n veces antes. Hay una versión flash para hacer pruebas n-atrás aquí.

Pero ahí no acaba la cosa, ya que en realidad en wired no hacen referencia a ese test que acabo de poner, sino a esta otra prueba n-atrás dual, que es mucho más dificil, ya que se trata de 2 estímulos simultaneos: uno visual y otro auditivo, y el jugador debe responder si se ha repetido el sonido, o la imágen.

Y para terminar, primero, a pesar de que enlazan al test n-back dual desde uno de los comentarios del artículo en wired, como yo lo leí desde google reader no miré los comentarios (están ultimamente poniendo al azar artículos completos en los feeds de wired), y llegué a las pruebas a través de una mención al Mentat Wiki que hizo Inti Acevedo en ALT1040. Y segundo un puntazo negativo para mi que me he ofuscado intentando hacer el n-back en javascript (sí ya se que es una chorrada hacerlo, que esta 'confesión' pública me sirva de escarmiento... o algo).

PD: Sí, twitter está caído y me aburro, así que publico algo XD

2008/05/13

De reformas.

Por los pricipios de Internet (y probablemente incluso antes), circulaba un texto en forma de esos correos en cadena que se reenvian, no tanto por que en el mismo correo te pidan que lo reenvies, sino por que causaba verdadera impresión (hey, la red no estaba tan extendida como ahora, y los que circulaban tenían cierto grado de cultura; el suficiente como para quedar impresionado).

Este texto trata sobre una supuesta reforma de la lengua castellana para simplificarla. Una búsqueda en el archivo de Usenet que mantiene Google me dirigió a esta conversación con el texto de la reforma en el grupo es.humanidades.literatura, donde un comentarista referencia a Gonzalo Korreas... en 1630 (ou, yeah, para que luego se quejen de la modernez de los SMS) como fuente primigenia de este tipo de distorsión del castellano.

Por otro lado, Deron Bauman, de Clusterflock, publicaba mientras era autor invitado de kottke.org, en un artículo sobre las inclemencias del Inglés para los no nativos en la lengua de Shakespeare, un enlace relacionado en el blog de David Bogner donde lo más interesante (en lo que respecta a este artículo) es el comentario de Raz, que reproduce una reforma del lenguaje inglés propuesta, supuestamente, por Mark Twain (la entrada principal y otros comentaros también son recomendables si te interesa la lengua inglesa). Referencias a este texto también son fácilmente encontrables en los grupos ingleses de Usenet (por ejemplo).

Sería curioso saber si el texto en español deriva de la propuesta de Korrea o de la de Twain; si la reforma de Twain es suya o es un meme atribuido a Twain (como se le atribuyen chistes a Jaimito); y si quien escribió la "reforma de Twain" tenía conocimiento de la reforma de Korrea (es bastante probable también que hayan propuestas de reforma anteriores a la de Korrea, pero no resultarían tan interesantes como este 'fósil' del actual lenguaje SMS).