Tipos de interés

Tipo acepciones 5 y 6.

Esto es una recomendación, despues de leer este artículo de kuro5hin, probé las cyberbit vera, y tengo que decir que son estupenderrimas.

Hay 3 tipos principales, Todas están preparadas para usar anti-aliasing, en pantallas TFT, y se ven fabulosamente. Es un descanso inmenso para la vista y se agradece.

Quizás la que menos me gusta es la monoespaciada con serif, queda suficientemente bién en negro sobre blanco, pero con fondo negro y tipos blancos o coloreados no me acaba de convencer (a lo mejor es que estoy demasiado acostumbrado al Fixedsys

terra

Ñaaaaaaaargh, es el servidor donde tengo el css y parece que está un poco caído desde ayer así que esto va a estar más soso...

Españoles tenían que ser :p
Como veis, la ventaja de usar css (separar diseño del contenido) es que incluso si se pierden los elementos de diseño, el contenido es accesible igualmente sin pérdidas de información, y de eso trata internet, ¿no?, de transmitir información (si se puede poner bonita mejor, pero no es vital).

Minutos musicales

Me apetece poner una canción. Mi favorita de "los bitels", "across the universe".

Como poner estas cosas está muy visto, voy a darle el toque personal: la he traducido respetando la métrica (las sílabas tónicas creo que también coinciden en gran parte), con lo que en teoría la traducción es cantable también con la música original.

Evidentemente, la traducción no es literal, y he tenido que jugar con el sentido de los versos, primero interpretandolos, y segundo adaptandolos, así que no admitiré quejas.

Words are flowing out like endless rain into a paper cup They slither while they pass, they slip away across the universe Pools of sorrow, waves of joy are drifting through my open mind Possessing and caressing me JAI GURU DEVA OM Nothing's gonna change my world Nothing's gonna change my world Images of broken light which dance before me like a million eyes They call me on and on across the universe Thoughts meander like a restless wind inside a letter box They tumble blindly as they make their way across the universe JAI GURU DEVA OM Nothing's gonna change my world Nothing's gonna change my world Sounds of laughter, shades of earth are ringing through my open view Inciting and inviting me Limitless undying love which shines around me like a million suns It calls me on and on across the universe JAI GURU DEVA OM Nothing's gonna change my world Nothing's gonna change my world

Letras fluyen cual lluvia eterna a una taza de papel resbalan al pasar, resbalan cruzando el universo balsas tristes, olas vivas flotan en mi sinrazón atrapan y acaricianme JAI GURU DEVA OM Mi mundo no va a cambiar Mi mundo no va a cambiar Imágenes de luz rota me bailan cual millar de ojos llaman sin cesar cruzando el universo ideas que se ondulan cual tenaz viento en un buzón se revuelcan ciegamente al andar cruzando el universo JAI GURU DEVA OM Mi mundo no va a cambiar Mi mundo no va a cambiar Suenan risas, el planeta reverbera frente a mi rogando y provocandome siempre vivo amor que alumbra cual millón de ardientes soles me llama sin cesar cruzando el universo JAI GURU DEVA OM Mi mundo no va a cambiar Mi mundo no va a cambiar

Como comenta Pedro, metí la pata en el título. Bueno, pues ya está corregido.

Sucesos para-anormales

Hace tiempo que encontré la página de la fundación Randi.

James Randi, ex-escapista, tras retirarse de su profesión como mago de las fugas, este hombre se ha dedicado a crear una fundación destinada a desbaratar todo suceso paranormal que se ha dejado caer en sus manos (curiosa trayectoria bastante similar a la de Henri Houdini).

El caso es que en esa página hay una transcripción de una conversación telefónica que me llamó mucho la atención. Traduzco:

Vidente da malas noticias

Esto es un extracto de una lectura de Sylvia Browne el pasado Diciembre [N. del T.: Esto fué publicado el 9 de Abríl de 2004] en el programa de CNN "Larry King Live". Ella hablaba con una mujer de Japón, que quería resolver algunos asuntos con su madre. Sylvia asumió incorrectamente que su madre había fallecido:

BROWNE: Sí, pero no se si pudiste tener algun asunto pendiente resuelto con tu madre, por que ella era tan dificil de tratar, y no quiero decir que eso sea cruel. Así que, mira, lo, de lo que te tienes que dar cuenta es que cuando alguien va al otro lado, no pasa nada.
LLAMADA: ¿Pero está def...?, ¿Puedes verla definitivamente en el otro lado?
BROWNE: Sí, un poco. [rapidamente] ¿Si...? hace poco [N. del T.: no estoy seguro].
LLAMADA: ¿Sí?, Bueno, la última vez que hablé con ella estaba viva.
BROWNE: Sí, pero mira, yo no... ella no está viva ahora.
LLAMADA: Ha muerto.
BROWNE: Sí.
LLAMADA: Me estás diciendo que mi madre ha muerto.
BROWNE: Sí.
LLAMADA: ¿Estás segura de lo que dices?
BROWNE: Positivamente.
LLAMADA: Vale, bueno, ahora la llamo y luego te cuento.
BROWNE: Muy bién.
LLAMADA: Gracias.

Cambios de diseño

En fín, estoy que trino con esto, me he dado cuenta que en las páginas por post no aparece el enlace para dejar comentarios, y estoy intentanto ver que pasa.

Odio, dolor y muerte (sangre y destrucción).

Hasta que lo consiga esto será estéticamente inestable, así que estás avisado (quienquiera que lea este blog).

Ya he probado con el template "Minima ochre" haciendole los cambios mínimos para traducir el texto y los "peek-a-boo comments" y sí funciona, así que debe ser algo que toqué después, pero no recuerdo qué exactamente.

Es una lástima que el css del "Minima Ochre" no sea compatible con el html del "Tic Tac".

Como me toque mucho las pelotas me hago un html desde 0.

Edición: Ale, ya está arreglado, había un pequeño tag <$MainorArchive$> en mal sitio, pero ya no está

¿me he comprado un movil?

Noooo, pero he estado a punto.

La historia corta es que quiero comprarme un gadget, y no me decido, así que lo he comentado con algunos compañeros de trabajo, y Janeway me ha encontrado este K700i por 0€.

¿Alguien entiende algo de la página?, pues no sabía que supieras holandés tu también, últimamente me siento como el único ser del planeta que no entiende el holandés (aunque le estoy pillando el truquillo, a eso de sentirse el único ser del planeta digo ;) ).

En fin, Janeway estuvo traduciendo la página on the fly y parece que con un contrato por 2 años con la companía hi (que horterada de página, por dios) con el plan hi25 (25€/mes, con 175 minutos y 350 sms gratis, y con un coste de tarificación de 0'14€/minuto y 0'07€/sms) te regalan el movil.

Sacando cuentas, 24 meses * 25€/mes - [175 min*0'14€/min + 350 sms*0'07€/sms] , el terminal está pagado y más que pagado.

Ahora lo interesante sería ver si hay alguna oferta española similar.